金刚随机无尽颂化无所化分第二十五其四

宋 ·宋诗

不bù宰zǎi是shì真zhēn功gōng,色sè不bù异yì於yú空kōng。
起qǐ时shí唯wéi法fǎ起qǐ,眼yǎn瞎xiā耳ěr兼jiān聋lóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不宰是真功:不去主宰、控制或强行干预,才是真正的功夫。

色不异於空:物质现象(色)与空性本质没有差异,出自《心经》。

起时唯法起:当念头或现象生起时,只是法尔自然的生起,并无一个“我”在生起。

眼瞎耳兼聋:比喻不被感官表象所迷惑,或者说在真空中,感官的分别功能失效,进入无分别智的状态。

译文

不去强行主宰和控制事物,这才是真正的修行功夫。因为物质现象与空性本质本来就没有区别。当念头生起时,它只是因缘和合的自然显现,并非有个实体在运作。在这种境界中,眼睛仿佛看不见,耳朵仿佛听不见,超越了感官的分别执着。

赏析

本偈结合《心经》思想,阐述无为而治的修行境界。指出真正的功夫在于顺应自然,不妄加主宰。通过“眼瞎耳兼聋”的形象比喻,描述了进入无分别智后,超越感官束缚、直契空性的状态,强调了“色空不二”的哲理。