观禊帖有感三绝其三

宋 ·宋诗

三sān日rì天tiān气qì新xīn,禊xì饮yǐn传chuán自zì古gǔ。
今jīn人rén不bù好hǎo事shì,佳jiā节jié弃qì如rú土tǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三日:指农历三月三日,上巳节。

禊饮:上巳日在水边宴饮洗濯的习俗。

好事:指热心于传统雅事。

译文

三月三日的天气清新美好,上巳节在水边宴饮的习俗从古时候一直传下来。可如今的人却不爱这些风雅的事了,把这么好的佳节像泥土一样随手抛弃掉。

赏析

诗写上巳禊饮古俗,前两句赞佳节天气与古风流传,后两句叹今人不好事、弃佳节如土。通过古今对比,抒发对传统风雅衰落的惋惜,语言直白而感慨深沉。