观禊帖有感三绝其二

宋 ·宋诗

宝bǎo章zhāng薶mái九jiǔ泉quán,摹mó本běn范fàn百bǎi世shì。
白bái鹅é满mǎn波bō间jiān,谁shuí识shí腕wàn中zhōng意yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝章:指《兰亭集序》真迹。

薶:同“埋”,埋没。

九泉:地下,指殉葬。

摹本:临摹的副本。

腕中意:指运笔的意趣。

译文

那珍贵的《兰亭集序》真迹已经被埋到九泉之下,只有临摹的副本流传下来,成为后世百代的范本。白鹅在波光间游来游去,可又有谁能真正领会王羲之运腕挥毫时的那番心意呢?

赏析

前两句叹真迹殉葬、摹本传世,暗含对文物失传的惋惜。后两句以白鹅满波间设问,感慨世人但慕其迹而难识其腕中真意。借兰亭故事抒发知音难遇、艺术真谛难传之慨,含蓄深沉。