名在乡书久，恩由父任优。
从今绍清白，即此是箕裘。
交结多良士，经过半旧游。
举知应有望，鸿翼伫横秋。
送剑州张掾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑州：今福建南平一带。
张掾（yuàn）：姓张的属官。
乡书：乡试录取的名册。
父任：父亲荫庇，宋代官员子弟可凭父祖官阶得官。
绍清白：继承清白的家风。
箕裘：比喻祖先的事业，出自《礼记》“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕”。
良士：优秀的读书人。
旧游：老朋友。
鸿翼：大雁的翅膀，比喻高飞的志向。
伫横秋：等待在秋天展翅高飞，比喻时机成熟。
译文
你的名字在乡试榜上早已闻名，这次做官是因为父亲的恩荫优厚。从今以后你要继承清白的家风，这本身就是对祖先事业最好的传承。你交往的多是优秀之士，路过拜访的也大半是老朋友。我知道你前途无量，就像大雁等待着在秋天展翅高飞一样。
赏析
此诗肯定了友人凭借父荫入仕的正当性，重点在于劝勉其“绍清白”，即通过良好的品行来弥补或升华这种出身。用“箕裘”典故强调家族责任的延续。结尾以“鸿翼横秋”祝愿其大展宏图，既有对现实的清醒认知，又有对未来的美好期许。