野客相知久，年来髪渐华。
衣冠从异教，言行似儒家。
通塞随天命，遨游徧海涯。
武夷应有会，好去醉流霞。
送演教大师东游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
演教大师：一位法号演教的僧人。
野客：山野之人，诗人自称。
相知久：互相了解很久了。
髪渐华：头发逐渐花白。
衣冠从异教：穿着僧袍，信奉佛教这一不同于儒家的宗教。
言行似儒家：言语行为却很像儒家学者，指其通晓世理。
通塞：顺境与逆境。
徧海涯：走遍海边天涯。
武夷：武夷山，道教名山，亦有佛教遗迹。
流霞：神话中的美酒，比喻仙境生活。
译文
我这个山野之人与你相识已久，近年来我的头发都渐渐变白了。你身穿僧袍追随不同的宗教，但言行举止却很像儒家学者。无论顺境逆境都顺应天命，你遨游四方走遍了海边天涯。我想你在武夷山一定会有所领悟，去吧，去享受那醉人的仙家美酒。
赏析
李觏虽排佛，但对高僧多有尊重。此诗刻画了一位“外佛内儒”的僧人形象，赞赏其言行符合儒家规范，心态顺应天命。结尾提到武夷山和流霞，营造出一种超脱尘世、逍遥自在的境界，表达了对友人东游的美好祝愿和对其人格魅力的认可。