参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田

宋 ·宋诗

千qiān骑qí骖cān驔diàn出chū禁jìn城chéng,真zhēn祠cí款kuǎn谒yè罄qìng虔qián诚chéng。
袴kù襦rú载zài路lù歌gē仁rén政zhèng,箫xiāo鼓gǔ喧xuān天tiān乐lè太tài平píng。
残cán雪xuě未wèi消xiāo山shān下xià路lù,和hé风fēng先xiān飏yáng马mǎ前qián旌jīng。
为wèi民mín祈qí祷dǎo多duō灵líng应yīng,来lái岁suì丰fēng穰ráng定dìng有yǒu成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参陪:陪同。

使骑:使者或官员的车马队伍。

祗谒:恭敬地拜见。

真祠:供奉真人(道教神仙)的祠堂。

屯田:官职名,知府兼管屯田事务。

骖驔(tán):车马奔驰的样子。

袴襦(kù rú):裤子和短袄,代指百姓衣物,引申为民生。

旌:旗帜。

译文

成千上万的车马浩浩荡荡驶出京城,我们恭敬地前往真仙祠拜谒,表达无限的虔诚之心。道路上百姓穿着整齐的衣裤歌颂仁政,箫鼓之声喧天震地庆祝太平盛世。虽然山下的道路残雪尚未完全消融,但和煦的春风已经先一步吹扬起了马前的旗帜。为了祈求百姓福祉而进行的祈祷多有灵验,可以断定明年必定是丰收之年。

赏析

这是一首应制酬唱诗,场面宏大,歌功颂德,展现了宋代官方祭祀活动的庄严与热闹,以及对国泰民安的期盼。