不觉担泉带月归，三生旧话水滨知。
更酬十二年前约，何似晴簷一笑时。
书三生石畫图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担泉：挑泉水。
三生：佛教指前生、今生、来生。
三生旧话：指三生石上旧精魂的故事，喻前世因缘。
酬：实现，偿还。
十二年前约：十二年前许下的约定。
译文
我不知不觉地挑着泉水，带着月光一路走回来，那三生石畔的旧话，只有水边的人才知道。如今更要兑现十二年前许下的约定，可这哪里比得上当年在晴日屋檐下相视一笑的那一刻呢？
赏析
诗从担泉带月的日常情景切入，引出三生旧话与十二年前之约，时空交错，今昔对照。末句以“晴檐一笑”作结，将深厚情谊化于平淡画面，含蓄隽永。全诗语言清浅而意蕴悠长，体现了禅僧诗作中的人情味与超脱感。