和临湘奉议孙敷山归田十咏其六

宋 ·宋诗

北běi窗chuāng自zì有yǒu来lái薰xūn处chù,长cháng夏xià何hé妨fáng一yī枕zhěn高gāo。
竹zhú薄báo未wèi能néng遮zhē照zhào徧biàn,西xī风fēng我wǒ欲yù障zhàng葡pú萄táo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北窗:化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”典故,指隐居闲适之所。

来薰:来自南方的暖风,语出《南风歌》“南风之薰兮”。

障:遮挡,保护。

葡萄:此处指葡萄架或葡萄藤。

译文

在北窗之下自有清凉的风吹拂而来,漫长的夏日里不妨高枕无忧地安睡。虽然稀疏的竹子还未能完全遮住阳光,但我打算在西风吹起时,特意去为葡萄架遮风挡雨。

赏析

描绘了归田后夏日生活的闲适情趣。通过北窗、长夏、竹影、葡萄等意象,营造出清幽宁静的氛围,体现了诗人对自然生活的热爱和悠然自得的心境。