未达其源，十分成现。
若是其源，岂无方便。
后箭尤深，何如前箭。
铁壁银山通一線。
其源
全文共 41 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
其源：它的源头。
成现：现成，指眼前现成之物。
方便：佛教指因人施教、随机应变的方法。
后箭尤深，何如前箭：比喻后念虽深，不如前念直接。
铁壁银山：形容坚固不可逾越的障碍。
一线：指一线光明或通路。
译文
如果还没有找到它的源头，那眼前十分现成的东西也未必看得明白；要是真找到了它的源头，又怎么会没有随机应变的方便法门呢？后一支箭虽然射得深，可哪里比得上前一支箭呢？那铁壁银山一般坚固的障碍，到底还是透出了一线光明。
赏析
此诗以禅宗机锋探讨悟道之源。前四句从“未达”与“若是”正反两面说理，强调见源方能起用；后三句以箭喻念，以铁壁银山喻障，而“通一线”点出悟处。全诗短促有力，比喻精当，充满禅家辩证思维，耐人寻味。