层层叠叠烂银堆，无蒂无根卷复開。
犹有壮心诛旱魃，出山为雨却归来。
藏云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂银堆：形容云层像堆积的碎银，光亮耀眼。
无蒂无根：没有蒂和根，指云无根无蒂，来去无定。
旱魃：古代传说中造成旱灾的怪物。
出山：指云从山中飘出。
译文
那一层又一层、重重叠叠的云朵，就像堆起来的碎银子一样亮闪闪的；它们既没有蒂也没有根，一会儿卷起来，一会儿又散开。可这些云还存着一股壮心，想要除掉那制造旱灾的旱魃，于是便从山里出去化作雨水，下完雨之后又回到山中来了。
赏析
此诗咏云，前两句写云之形态变幻，以“烂银堆”喻其色，“无蒂无根”状其自由。后两句陡转，赋予云以壮心，出山为雨诛旱魃，却归来依旧，暗合禅者出世入世、悲智双运之怀。想象奇崛，语言活泼，于咏物中寄寓济世之志。