和临湘奉议孙敷山归田十咏其四

宋 ·宋诗

咸xián淳chún天tiān子zi怜lián臣chén老lǎo,紫zǐ殿diàn清qīng华huá极jí邃suì情qíng。
赋fù禄lù玉yù隆lóng真zhēn昼zhòu锦jǐn,有yǒu时shí听tīng得dé步bù虚xū声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸淳天子:宋度宗。

紫殿:皇宫。

玉隆:道教宫观名,位于江西,宋徽宗曾赐额。

昼锦:衣锦还乡,富贵荣耀。

步虚声:道士诵经的声音。

译文

咸淳年间的天子怜悯我已年老体衰,在华丽的紫殿中给予我极深的关怀与情谊。赐予我在玉隆宫附近的俸禄,这待遇如同白天穿着锦衣般荣耀。闲暇时,还能听到道士们诵念步虚经的声音,心境格外宁静。

赏析

记述晚年受恩的经历,语调平和感恩。将皇家恩宠与道教清修相结合,体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”乃至融合儒道的人生哲学,安享晚年之乐。