县圃黄梅半堕草间

宋 ·宋诗

荷hè锄chú芟shān草cǎo唤huàn畦qí丁dīng,手shǒu拾shí黄huáng梅méi遶rào树shù行xíng。
结jié子zǐ青qīng青qīng随suí雨yǔ老lǎo,開kāi花huā白bái白bái本běn冰bīng清qīng。
尝cháng新xīn争zhēng擘bāi红hóng泥ní酒jiǔ,知zhī味wèi谁shuí调diào玉yù鼎dǐng羹gēng。
齿chǐ软ruǎn眉méi颦pín遭zāo弃qì掷zhì,误wù从cóng雪xuě里lǐ竞jìng欣xīn荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畦丁:园丁。

遶:同“绕”。

红泥酒:新酿的酒,颜色微红。

玉鼎羹:用玉鼎煮的羹汤,形容精致。

齿软眉颦:牙齿松动,眉头紧皱,形容年老体衰或食物酸涩难以下咽。

雪里:指黄梅未熟时色白如雪。

译文

扛着锄头除草,叫来园丁,亲手捡起掉落的黄梅绕着树走。结出的青色果实随着雨水慢慢变老,开出的白色花朵原本就冰清玉洁。争着尝新,掰开红泥封口的酒坛;知道味道的人,谁会用玉鼎来煮羹呢?牙齿不好皱着眉头遭到抛弃,误以为它在雪中洁白时就竞相欣赏它的繁荣。

赏析

诗人通过描写黄梅的生长过程和食用体验,寄托了对事物本质与表象的思考。前半部分写景叙事,后半部分议论抒情。特别是“齿软眉颦遭弃掷”一句,既写实又寓意,暗示了世人往往只看重外表(雪里竞欣荣)而忽视内在品质(本冰清),或者感叹美味难消受的人生况味。