紫霄峰顶金浮屠，风铃扬音闹苍虚。
玉栏中地稳行道，云磴下林新葺廬。
江山怀抱富不恶，霜月轩窗清有餘。
老眼寒青伴耶舍，炷香心醉竺仙书。
游云栖院作偈与住山琛老禅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫霄峰：高耸入云的山峰。
金浮屠：金色的佛塔。
风铃扬音：风吹动铃铛发出声音。
闹苍虚：声音回荡在苍茫的天空中。
玉栏：精美的栏杆。
云磴：云雾缭绕的石阶。
新葺庐：刚刚修缮好的房舍。
江山怀抱：胸怀江山景色。
富不恶：丰富而不令人厌恶，指景色宜人。
霜月轩窗：挂着霜月的窗户。
耶舍：人名，可能指某位高僧或居士。
竺仙书：来自印度（天竺）的佛经。
译文
在紫霄峰的顶端矗立着一座金色的佛塔，风吹动铃铛发出的声音，在苍茫的天空中回荡喧闹。玉栏杆围着的平地适合安稳地行走，云雾缭绕的石阶下方是刚刚修缮好的房舍。这里的江山景色让人胸怀宽广，丰富而不杂乱；挂着霜月的窗户显得格外清幽有余味。老眼望着寒冷的青色山色，陪伴着耶舍这样的道友，点燃香火，心中沉醉于阅读来自天竺的佛经。
赏析
此诗描绘了云栖院的壮丽景色与清幽氛围。通过视听结合的手法，展现了寺院的高耸与宁静。最后落脚于读经修行，体现了诗人在美景中寻求精神寄托的心境。