万指相从作正观，出求卧席著蒲团。
恬处歛雨野云薄，湛若磨风秋水寒。
卷去犹知鼻头痛，坐来方信髑髅乾。
芦花明月阿谁事，人在江湖把钓竿。
禅人发心丐席求颂其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万指：一万根手指，形容人数众多或场面宏大。
正观：正确的观察或冥想。
蒲团：僧人打坐用的垫子。
恬处：安静舒适的地方。
歛雨：收敛雨意，指天气转晴或平静。
湛若：清澈深沉的样子。
磨风：被风吹拂打磨。
鼻头痛：指呼吸顺畅或感知敏锐，也可能指某种生理反应。
髑髅乾：骷髅干燥，比喻看透生死，不再执着肉体。
阿谁事：是谁的事情。
江湖：泛指民间或隐逸之地。
译文
成千上万的人聚集在一起进行正观冥想，出来后寻找睡觉的席子，铺上蒲团。在安静舒适的地方，野云稀薄，收敛了雨意；心境清澈深沉，如同被风吹拂过的秋水般寒冷。卷起席子时还能感觉到鼻子的通透，坐下来才确信自己已看透生死，如干枯的骷髅般无所畏惧。那芦花明月下的景象究竟属于谁呢？就像人在江湖之上，手持钓竿，悠然自得。
赏析
此诗记录了集体禅修的场景，并引申到个人内心的解脱。通过“鼻头痛”、“髑髅乾”等独特意象，表达了破除执着、直面生死的勇气。结尾以渔翁自比，展现了自在洒脱的生活态度。