士要飞腾及黑头，肯来挥麈试同谋。
已携荷叶招欢伯，莫笑花枝欠杜秋。
老我餘年思钓渭，诸君他日合封留。
胸中器度须深阔，江汉方行万斛舟。
招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑头：黑发，指年轻。
挥麈（zhǔ）：挥动拂尘，指谈论玄理或高雅的清谈。
欢伯：酒的别名。
杜秋：杜秋娘，唐代歌女，代指美女或歌妓。
钓渭：姜太公在渭水垂钓，比喻等待明主或隐居待时。
封留：被封为留侯，指张良，比喻建立功勋。
器度：气量，胸怀。
万斛舟：巨大的船，比喻容量大或前途远大。
译文
读书人要趁着年轻头发还黑的时候飞黄腾达，肯不肯来一起挥麈清谈试试共同谋划？我已经带了荷叶包着的酒来招呼欢乐之神，不要笑话没有像杜秋娘那样的歌女助兴。我这老头子剩下的岁月只想在渭水边钓鱼，你们各位将来应该能像张良那样被封为留侯。胸中的气量必须深远宽阔，才能在江汉之上驾驭万斛的大船。
赏析
这是一首宴饮诗，旨在勉励同僚。诗人一方面表达了自己无意功名的淡泊，另一方面又热情鼓励年轻人积极进取。诗中用典丰富，“钓渭”与“封留”形成对比，突出了不同的人生选择和价值取向。语气亲切豪迈，富有感染力。