绿幄阴深数树梅，胡床相对手行杯。
茫茫世事愁眉敛，亹亹谈谐笑口開。
欲把清风留客坐，更呼明月出云来。
咄嗟难办厨中具，兴尽翩然命驾回。
饮阑月上不能留客再成一篇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿幄：绿色的帷幕，指茂密的树叶。
胡床：交椅。
亹亹（wěi wěi）：形容说话连续不断，引人入胜。
咄嗟：瞬间，极短的时间。
厨中具：厨房里的饭菜。
命驾：吩咐备车，指离开。
译文
绿树成荫像帷幕一样深邃，有几棵梅花树，我们面对面坐在胡床上举杯饮酒。茫茫世事让人愁眉紧锁，但谈笑风生又让人笑口常开。想把清风留住客人坐下，又叫明月从云层里出来。厨房里来不及准备丰盛的饭菜，兴致尽了就翩然命令备车回去。
赏析
诗人捕捉了月下饮酒的惬意瞬间，表现了超脱世俗烦恼的快乐。通过“愁眉敛”与“笑口开”的对比，强调了友情和自然美景对心灵的抚慰作用。结尾“兴尽翩然”化用王子猷雪夜访戴的典故，体现了魏晋风度般的洒脱与自然。