真山蓄幽奇，伪山逞瑰怪。
峰峦纷变现，座席疑广大。
未穿披云屐，对此亦清快。
题仁乐亭
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真山：指自然形成的山。
伪山：指人工堆叠的假山。
披云屐：指登山用的木屐，语出《世说新语》阮孚好屐，或有“披云”喻登高入云。
译文
真山蕴含着幽深奇妙的景致，假山则炫耀着瑰丽怪异的形态。峰峦纷纷呈现出变幻的姿态，坐在席上观看，简直怀疑眼前是广阔的大山。我还没有穿上那能披云登山的木屐，可对着这景致，心里也已经觉得清爽畅快了。
赏析
此诗咏仁乐亭所见山景，以真山与伪山对比，突出自然之幽奇与人工之瑰怪。后四句写坐观峰峦变幻，虽未亲登，已觉清快，表达了作者对山水之美的欣赏与超然自得的心境。