句

宋 ·宋诗

紫zǐ微wēi风fēng韵yùn谪zhé仙xiān身shēn,曾céng此cǐ徘pái徊huái今jīn几jǐ春chūn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫微:星座名,即紫微垣,古代以之象征帝王居处,也常指代朝廷。

谪仙:指李白,贺知章称李白为“谪仙人”,后泛指才学超凡之人。

译文

你那紫微垣般的风韵,分明是谪仙人的身姿,你曾经在这里徘徊流连,如今又过了几个春天呢?

赏析

此残句以“紫微风韵”赞友人气度超凡,以“谪仙身”誉其才华,并借“曾此徘徊”寄托怀想之情。语短情长,用典贴切,含蓄地表达了对故人的仰慕与思念。