句

宋 ·宋诗

身shēn投tóu魑chī魅mèi家jiā何hé在zài,泽zé逮dǎi昆kūn虫chóng罪zuì未wèi除chú。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魑魅:古代传说中山林里的鬼怪,常比喻坏人、恶势力。

泽逮昆虫:恩泽施及昆虫,语出《礼记·祭义》“树木以时伐焉,禽兽以时杀焉”,或指朝廷赦宥之令遍及微物,此处反衬自身罪未除。

译文

我身被贬逐到魑魅出没的荒远之地,家又在哪里呢?朝廷的恩泽虽然连昆虫都沾到了,可我的罪过却还没有被赦免。

赏析

此残句以“魑魅”喻险恶环境,以“泽逮昆虫”反衬自身罪未除,对比强烈,抒发了贬谪蛮荒、归家无望的悲愤与哀怨,语简意深,沉痛感人。