和济叔兄书斋言志其三

宋 ·宋诗

旅lǚ人rén汲jí汲jí赴fù前qián程chéng,奔bēn走zǒu川chuān途tú不bù暂zàn停tíng。
踪zōng迹jì无wú如rú今jīn困kùn蹇jiǎn,才cái谋móu不bù似shì旧jiù精jīng灵líng。
雍yōng容róng可kě羡xiàn云yún中zhōng雁yàn,浩hào荡dàng来lái随suí水shuǐ面miàn萍píng。
富fù贵guì功gōng名míng皆jiē外wài物wù,艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ亦yì须xū经jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汲汲:急切追求的样子。

困蹇:困顿不顺。蹇,跛足,引申为艰难。

精灵:精明灵巧。

雍容:从容不迫的样子。

苒苒:渐渐流逝的样子。

译文

旅人急切地赶赴前程,在川途上奔走不停。我的踪迹如今困顿不顺,才谋也不如从前精明。那从容不迫的云中雁真让人羡慕,它浩荡地飞来,随着水面的浮萍。富贵功名都是身外之物,艰难险阻也总得经历。

赏析

这首诗写旅途困顿与人生感悟。前两联以旅人奔走反衬自身困蹇,颈联借云雁、浮萍寄托漂泊之感,尾联以富贵外物、艰难须经作结,表达豁达的人生态度。语言质朴,情感深沉。