和济叔兄书斋言志其四

宋 ·宋诗

未wèi得dé临lín流liú一yī醉zuì观guān,江jiāng山shān应yīng是shì怨yuàn无wú端duān。
苦kǔ吟yín夜yè月yuè横héng诗shī笔bǐ,烂làn醉zuì秋qiū风fēng把bǎ钓diào竿gān。
溪xī濑lài最zuì宜yí霜shuāng后hòu听tīng,峰fēng峦luán曾céng向xiàng雨yǔ中zhōng看kàn。
输shū君jūn瞬shùn息xī穷qióng千qiān里lǐ,苒rǎn苒rǎn羁jī怀huái几jǐ万wàn般bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临流:面对流水。

无端:无缘无故。

溪濑:溪水激石形成的急流。

输君:比你差,让你一筹。

苒苒:渐渐流逝的样子。

译文

我还没能面对流水痛饮一番,江山大概也在无端地埋怨我吧。我苦吟到夜月横斜,诗笔搁下;烂醉在秋风里,手把钓竿。溪水急流最宜在霜后聆听,峰峦也曾在雨中看过。我输给你瞬息间就能穷尽千里,而我渐渐流逝的羁旅情怀,却有万般滋味。

赏析

此诗和兄言志,写未能临流醉观的遗憾。前两联以苦吟烂醉、夜月秋风勾勒诗酒生活,颈联写溪濑峰峦之景,尾联对比兄之迅捷与己之羁怀,表达羡慕与自伤。全诗情景交融,对仗工整。