秋晓书感

宋 ·宋诗

天tiān公gōng息xī我wǒ半bàn生shēng劳láo,寄jì傲ào江jiāng湖hú亦yì足zú豪háo。
淡dàn尽jǐn月yuè痕hén知zhī夜yè艾ài,飘piāo残cán桐tóng叶yè喜xǐ秋qiū高gāo。
读dú书shū时shí亦yì挂guà牛niú角jiǎo,对duì酒jiǔ正zhèng须xū持chí蟹xiè螯áo。
纵zòng有yǒu故gù人rén终zhōng自zì绝jué,安ān能néng从cóng汝rǔ望wàng绨tí袍páo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄傲:寄托傲然自得的情怀。

江湖:指隐居之地。

夜艾:夜深。

挂牛角:典出宁戚饭牛歌,指边劳作边读书或吟唱。

蟹螯:螃蟹的大钳,代指美食。

绨袍:典出范雎赠须贾绨袍,比喻故人之情或施舍。

译文

上天让我停止了半生的劳累,寄身江湖也足以称为豪迈。月亮的光痕变淡,我知道夜已经很深了;梧桐叶飘落残破,我为秋高气爽而感到高兴。读书的时候偶尔也像古人那样挂在牛角上吟诵,对着酒菜正需要拿着蟹螯品尝。纵然有老朋友最终也会断绝往来,怎么能指望他们送来绨袍般的关怀呢?

赏析

此诗抒发了诗人晚年隐居江湖的自得之情。通过对月痕、桐叶、读书、饮酒等场景的描写,展现了闲适的生活状态。尾联语气决绝,表明诗人不愿依附权贵或旧友,坚持独立人格,体现了其孤高狂放的性格。