万里飘如不系船，空囊短褐过年年。
食时无饭芒鞋破，只向街头旋乞钱。
钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱買之非此虽强与不取也二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不系船：比喻漂泊不定。
短褐：粗布短衣，贫贱者所穿。
旋：随即，临时。
译文
他像一艘没有缆绳系的船一样在万里间飘泊，穿着粗布短衣，口袋里空空如也，就这样年复一年地过日子。吃饭的时候没有食物，草鞋也破了，只能临时到街上去乞讨钱买这些东西。
赏析
这首诗刻画了一位极端贫困、行为怪异的道人形象。通过“不系船”、“空囊”、“旋乞钱”等细节，表现了其超脱世俗礼法、随遇而安甚至近乎苦行的生活态度，反映了宋代部分隐士或方外之人的生存状态。