中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作

宋 ·宋诗

人rén情qíng所suǒ願yuàn欲yù,莫mò若ruò贵guì与yǔ富fù。
是shì皆jiē有yǒu命mìng焉yān,非fēi力lì可kě成chéng就jiù。
予yǔ昔xī未wèi有yǒu闻wén,无wú与yǔ发fā其qí覆fù。
趦zī趄jū强qiáng干gàn禄lù,时shí命mìng适shì大dà谬miù。
方fāng行xíng蛇shé当dāng道dào,未wèi至zhì獒áo已yǐ嗾sǒu。
适shì燕yàn乃nǎi南nán辕yuán,之zhī楚chǔ顾gù北běi首shǒu。
风fēng波bō起qǐ平píng地dì,两liǎng耳ěr厌yàn嘲cháo诟gòu。
陇lǒng蜀shǔ万wàn里lǐ餘yú,数shù遍biàn道dào傍bàng堠hòu。
六liù十shí归guī为wèi郎láng,数shù月yuè草cǎo章zhāng奏zòu。
夫fū岂qǐ或huò使shǐ之zhī,击jī去qù惟wéi恐kǒng后hòu。
嗟jiē彼bǐ亦yì何hé心xīn,喜xǐ愠yùn出chū邂xiè逅hòu。
还hái山shān惟wéi自zì讼sòng,衡héng茅máo屏píng幽yōu陋lòu。
乘chéng除chú得dé少shǎo健jiàn,上shàng下xià历lì岩yán岫xiù。
得dé饱bǎo岂qǐ复fù择zé,百bǎi口kǒu同tóng饭fàn糗qiǔ。
寒hán龟guī久jiǔ犹yóu息xī,野yě鹤hè老lǎo益yì瘦shòu。
又yòu如rú已yǐ放fàng马mǎ,宁níng当dāng梦mèng华huá廐jiù。
造zào物wù念niàn途tú穷qióng,畀bì以yǐ樗chū栎lì寿shòu。
虽suī无wú熊xióng鸟niǎo术shù,坐zuò空kōng阴yīn阳yáng寇kòu。
两liǎng眦zì若ruò有yǒu光guāng,夜yè视shì如rú正zhèng昼zhòu。
物wù生shēng禀bǐng定dìng数shù,此cǐ语yǔ闻wén自zì旧jiù。
置zhì冰bīng鸟niǎo覆fù翼yì,弃qì野yě於wū菟tú谷gǔ。
偶ǒu然rán当dāng后hòu死sǐ,鬼guǐ录lù自zì遗yí漏lòu。
山shān陂bēi粟sù屡lǚ收shōu,池chí水shuǐ麻má可kě沤ōu。
邻lín父fù相xiāng欢huān娱yú,席xí地dì醉zuì醇chún酎zhòu。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趦趄(zī jū):犹豫不前。

干禄:求取官职俸禄。

适燕乃南辕:想去燕国却向南走,比喻行动与目的相反。

陇蜀:泛指四川等地,陆游曾在此任职。

郎:官职名。

衡茅:简陋的茅屋。

饭糗(qiǔ):干粮,炒米面。

华廐(jiù):华丽的马厩。

樗栎(chū lì):臭椿和柞树,比喻无用之材,常用来指代长寿。

熊鸟术:传说中的养生之术。

阴阳寇:指疾病或自然界的侵害。

两眦(zì):眼角。

於菟(wū tú):老虎。

鬼录:阴间的死亡名单。

沤(òu):浸泡麻类植物以提取纤维。

醇酎(zhòu):重酿的美酒。

译文

人世间所渴望的,莫过于富贵。但这都有命运安排,不是靠人力就能强求得到的。我过去没听说过这些道理,没人帮我揭开真相。我曾犹豫不决地勉强去求官,结果时机和命运完全搞错了。就像刚要走路蛇就挡道,还没到地方猎犬就在叫唤。想去北方的燕国却驾车向南,要去楚地却回头向北看。风波平地而起,耳朵里听够了嘲讽辱骂。在陇蜀万里之外奔波,数遍了路边的里程标记。六十岁才回来做郎官,几个月就写了奏章辞职。难道是有谁在驱使吗?赶走他们唯恐落后。唉,那些人是什么心思,喜怒无常出于偶然。回到山中只能自我反省,住在简陋的茅屋里屏除幽暗陋习。得失之间换来些许健康,上下攀登经过岩石山峦。吃饱了哪里还会挑剔,全家老小一起吃干粮。寒冷的乌龟长久休息,野鹤老了更加消瘦。就像已经被放走的马,怎么还会梦见华丽的马厩呢?造物主怜悯我路已走到尽头,赐给我像樗栎树那样无用的长寿。虽然没有熊经鸟伸的养生术,却能坐着让疾病无法侵害。两只眼睛似乎有光芒,夜里看东西像白天一样清楚。万物生来都禀受定数,这话我早就听说过了。把冰放在鸟翼下覆盖,把野虎丢弃在山谷。偶然活到了最后,连鬼神的记录都遗漏了我。山坡上的粮食多次丰收,池水里的麻可以浸泡处理。邻居父老互相欢娱,席地而坐喝尽美酒。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,回顾了陆游一生的仕途坎坷与晚年归隐生活。诗中运用大量典故和比喻,如“南辕北辙”、“蛇当道”等,形象地表达了政治斗争的险恶与个人命运的无奈。结尾处转为对田园生活的满足与对长寿的庆幸,体现了诗人历经沧桑后的豁达与超脱。