晨起

宋 ·宋诗

鸡jī已yǐ参cēn差cī唱chàng,窗chuāng才cái昽lóng{日rì悤cōng}明míng。
高gāo林lín风fēng不bù止zhǐ,丛cóng竹zhú露lù如rú倾qīng。
梦mèng为wèi多duō难nán记jì,诗shī缘yuán嬾lǎn少shǎo成chéng。
晨chén兴xīng了liǎo无wú事shì,散sàn发fà遶rào堦jiē行xíng。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差:长短不齐,形容鸡鸣声此起彼伏。

昽{日悤}(lóng cōng):朦胧微明。

嬾:同“懒”。

堦:台阶。

译文

公鸡参差不齐地啼叫着,窗户透进朦胧的微光。高高的树林里风一直不停吹拂,丛生的竹子上露水像倾倒一样滴落。梦境因为经历太多磨难而难以记清,诗句因为懒惰很少写成。早晨起来没有什么事情可做,披散着头发在台阶周围行走。

赏析

这首诗捕捉了清晨静谧而略带凄清的瞬间。风声、露滴、鸡鸣构成了生动的听觉与视觉画面。诗人借晨起的无所事事与懒散,流露出一种百无聊赖却又自在闲适的心境,体现了陆游晚年日常生活的片段。