误辱君王赐镜湖,身随鸥鹭寄菰蒲。
行年八十犹强健,欲伴先生去得无。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
误辱:谦辞,承蒙恩惠。
镜湖:皇帝赐予陆游居住的地方。
鸥鹭:比喻隐士或闲适的生活伴侣。
菰蒲:茭白和香蒲,生长在水边,代指水乡隐居之地。
行年:经历的年岁。
惭愧地承受了君王赐予镜湖的恩典,我的身体随着鸥鸟和白鹭寄居在长满菰蒲的水乡。我已经活了八十岁,身体还算强健,不知道能不能陪伴这位先生一起离去呢?
此诗表达了陆游对皇恩的感激以及对自己晚年健康状况的自信。同时,“欲伴先生去得无”一句带有幽默与试探意味,展现了他与友人(可能是那位道人)之间的亲密关系,以及对生死达观的态度。