冬晚书事

宋 ·宋诗

倚yǐ杖zhàng立lì亭tíng皋gāo,寒hán威wēi向xiàng晓xiǎo豪háo。
雪xuě乾qián山shān色sè老lǎo,风fēng烈liè树shù声shēng高gāo。
残cán日rì千qiān鸦yā舞wǔ,孤gū云yún一yī雁yàn号hào。
自zì然rán成chéng感gǎn物wù,不bù觉jué首shǒu重zhòng搔sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭皋(gāo):水边的平地。

雪乾:雪融化干了。

山色老:形容冬日山色苍凉暗淡。

首重搔:反复挠头,表示忧愁或感慨。

译文

拄着手杖站在水边平地上,清晨的寒冷威势十分猛烈。雪融化干了,山色显得苍老;风刮得猛烈,树木发出的声音很高亢。残余的太阳下千只乌鸦飞舞,孤云旁边一只大雁哀号。面对景物自然而然产生感触,不知不觉间反复挠头叹息。

赏析

这首诗描绘冬晚萧瑟之景,意境苍凉。视觉上的“雪乾山色老”、“残日千鸦舞”与听觉上的“风烈树声高”、“孤云一雁号”交织,渲染出孤寂悲凉的氛围。诗人由景入情,感叹时光流逝与身世飘零,“不觉首重搔”生动传达出内心的惆怅与无奈,具有浓厚的感伤色彩。