诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百一十七首其七三

宋 ·宋诗

结jié夏xià已yǐ半bàn月yuè了le也yě，水shuǐ牯gǔ牛niú作zuò麽mó生shēng。
爱ài从cóng荒huāng草cǎo去qù，不bù向xiàng坦tǎn途tú行xíng。
閙nào中zhōng牵qiān索suǒ，静jìng处chù加jiā鞭biān。
月yuè白bái风fēng清qīng眠mián露lù地dì，声shēng声shēng牧mù笛dí响xiǎng烟yān村cūn。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

结夏：安居

水牯牛：禅宗比喻未调伏的心性或自在的本体

坦途：平坦的路

烟村：烟雾笼罩的村庄

译文

结夏安居已经过了半个月了，那头水牯牛怎么样了呢？喜欢往荒草丛生的地方去，不走平坦的大路。在喧闹中牵着绳索，在安静处加上鞭子。月光洁白清风清爽时躺在露地上睡觉，声声牧笛响遍了烟雾缭绕的村庄。

赏析

以牧牛喻修心，形象地描述了调伏心性过程中的不同阶段和环境，意境优美，富有生活气息和禅趣。