辞官

宋 ·宋诗

试shì把bǎ人rén间jiān比bǐ梦mèng间jiān,也yě须xū回huí首shǒu旧jiù家jiā山shān。
人rén生shēng待dài足zú何hé时shí足zú,未wèi老lǎo偷tōu闲xián却què是shì闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辞官:辞去官职。

旧家山:故乡的山,代指家乡。

待足:等待满足。

偷闲:忙里偷闲。

译文

试着把人间的经历比作梦境之间,也应该回过头来看看故乡的山峦。人生如果总是等待满足的那一天,那么什么时候才能真正满足呢?趁着还没有老去,在忙碌中偷偷抽出时间来享受闲暇,这才是真正的空闲自在。

赏析

这首诗表达了诗人看透官场虚幻、渴望回归自然的心态。以“梦”喻人生,以“足”论欲望,指出贪欲无止,唯有及时行乐、珍惜当下的闲暇才是智慧。语言通俗流畅,富含哲理,反映了宋代士大夫中常见的旷达与自省精神。