一片繁华海上头，从来唤作小杭州。
水如棋局分街陌，山似屏帏绕畫楼。
是处有花迎我笑，何时无月逐人游。
西湖宴赏争标日，多少珠帘不下钩。
永嘉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永嘉：今浙江温州，宋代为繁华之地。
小杭州：比喻永嘉风景优美，堪比杭州。
棋局：比喻街道纵横交错整齐。
屏帏：屏风帷帐，比喻山峦环绕。
西湖：指温州的西湖（非杭州西湖）。
争标：争夺锦标，指赛龙舟等水上竞技活动。
珠帘不下钩：形容观众众多，争相观看，连珠帘都不放下。
译文
这片繁华之地坐落在海边，自古以来就被称为“小杭州”。水道像棋盘一样划分着街道，群山如屏风帷帐般环绕着画楼。到处都有鲜花迎接我的笑容，什么时候没有明月陪伴人们出游呢？在西湖举办龙舟竞赛的日子，多少人家为了观看盛况，连珠帘都不肯放下。
赏析
这首诗全面描绘了永嘉城的地理优势、城市布局、自然风光及民俗活动。比喻新颖（棋局、屏帏），色彩明丽，气势开阔，充分表达了作者对第二故乡的热爱与自豪。