冷翠阁

宋 ·宋诗

山shān杪miǎo一yī泉quán迸bèng,俯fǔ窥kuī临lín日rì崖yá。
明míng珠zhū不bù待dài拾shí,自zì溅jiàn入rù人rén来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷翠阁:建筑名。

山杪:山顶。

迸:喷射,涌出。

俯窥:向下看。

临日崖:面向太阳的山崖。

明珠:比喻飞溅的水珠。

自溅入人来:水珠自己溅落到路过的人身上。

译文

山顶有一股泉水喷涌而出,向下俯瞰是沐浴在阳光下的悬崖。那些像明珠一样的水珠不需要人去拾取,它们自己就飞溅到了过往行人的身上。

赏析

诗歌捕捉了泉水飞溅的瞬间动态,将水珠比作明珠,生动形象。“自溅入人来”一句极具画面感,表现了冷翠阁周围环境的清幽与生机,充满野趣。