细编青篾高为盖，密斗朱栏大作船。
准拟使君清兴发，银笙玉笛醉红莲。
新開湖诗调甄何二君於南湖创小舟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青篾：劈开的青色竹皮，用于编织。
斗：通“逗”，连接、拼合之意，此处指栏杆的连接构造。
准拟：打算，准备。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处指甄、何二人。
红莲：指荷花，也常用来形容酒杯或宴席上的美景。
译文
用细细的青竹篾编成高高的船篷作为顶盖，又紧密地拼接起朱红色的栏杆做成一艘大船。我猜想等这两位长官清雅的兴致一来，定会在盛开的荷花丛中，伴着银笙玉笛的音乐，陶醉于美酒佳肴之间。
赏析
这首诗描绘了在南湖制造游船的情景，语言华丽清新。通过描写精致的船具和预期的宴乐场景，展现了文人雅士追求生活情趣、享受自然之美的闲适心态，同时也隐含了对主人风雅的赞美。