孤屿莫教闲草占，诸亭还向四边開。
凉天我欲携樽酒，同与清风白月来。
新開湖诗谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤屿：孤立的小岛。
闲草占：被杂草占据。
诸亭：各个亭子。
四边開：向四周开阔视野。
樽酒：酒杯里的酒。
清风白月：清爽的风和明亮的月亮。
译文
不要让那座小岛被无用的杂草占据，要把周围的亭子向四面敞开，以便观赏风景。在凉爽的天气里，我想带着美酒，邀请清风和明月一起来聚会畅饮。
赏析
诗人强调园林布局的通透性与整洁性，反对杂乱无章。后两句运用拟人手法，将“清风”与“白月”视为宾客，表现出一种天人合一、与自然共饮的豪迈情怀。语言简洁明快，意境开阔高远。