萍实祗如斗，练江都熨開。
水清当自鉴，无为濯缨来。
沧浪阁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪阁：建筑名，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”。
萍实：传说中的果实，大如斗。
祗：只，仅仅。
练江：清澈如白绢的江水。
熨開：形容水面平静如被熨斗烫平。
濯缨：洗涤帽带，比喻保持高洁品格，典出《孟子》。
译文
传说中的萍实只有斗那么大，清澈如白绢的江面平静得像被熨开了一样。既然水这么清，正好可以照见自己的影子，何必还要特意跑来洗帽带以示高洁呢？
赏析
此诗化用“沧浪濯缨”的典故，却翻出新意。强调水清自鉴，无需刻意标榜高洁，体现了诗人追求自然本真、不矫揉造作的人生境界。