红云阁

宋 ·宋诗

重chóng重chóng风fēng日rì透tòu,花huā气qì满mǎn池chí塘táng。
谁shuí把bǎ红hóng云yún比bǐ,红hóng云yún无wú此cǐ香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红云阁:建筑名。

重重:层层叠叠。

风日透:风和阳光穿透进来。

花气:花的香气。

比:比拟,比较。

译文

层层叠叠的花丛让风和阳光都能穿透过来,满池塘都弥漫着浓郁的花香。是谁把这里的景色比作天上的红云呢?其实天上的红云可没有这般迷人的香气。

赏析

诗人从视觉(红云)和嗅觉(花香)两个角度描写红云阁的美景。通过否定天上红云的香气,反衬出人间花海的芬芳,构思巧妙,情趣盎然。