送程给事知越州

清qīng班bān经jīng岁suì侍shì凝níng旒liú，宠chǒng寄jì稽jī山shān第dì一yī州zhōu。

琐suǒ闼tà风fēng规guī丹dān扆yǐ侧cè，蓬péng莱lái烟yān霭ǎi碧bì江jiāng头tóu。

诗shī豪háo谁shuí敢gǎn雷léi门mén过guò，乡xiāng老lǎo争zhēng陪péi昼zhòu锦jǐn游yóu。

行xíng路lù光guāng华huá浮fú畫huà鹢yì，浩hào然rán佳jiā思sī鉴jiàn湖hú秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凝旒：帝王的冕旒，代指朝廷。

稽山：会稽山，代指越州。

琐闼：宫门，代指宫廷职务。

丹扆：红色的屏风，代指皇帝座位旁。

雷门过：典出《晋书》，谢安路过雷门而不顾，形容豪气或不在意权势。

昼锦游：衣锦还乡。

画鹢：船头画的鹢鸟图案，代指船只。

您在朝班中侍奉天子已经一年有余，如今蒙受恩宠去治理会稽第一州。在宫廷里风纪严明，身处皇帝侧畔；如今到了蓬莱仙境般的烟霭中，面对碧绿的江头。您的诗才豪迈，谁敢像谢安那样随意经过雷门？家乡的父老争相陪同您衣锦还乡游览。前行的船只装饰华丽，光华浮动；满怀浩然之气，欣赏鉴湖秋天的美景。

典型的赠别诗，辞藻华丽，用典丰富。既赞美了程给事的才华与地位，又描绘了赴任途中的风光与荣耀，格调高雅，气势恢宏。