海榕树倒出，皮干亦轮囷。
或问寿几许，千年为一春。
翠幄轩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠幄轩：建筑名，因周围绿树成荫如帷帐而得名。
海榕树：生长在沿海地区的榕树。
轮囷：屈曲盘绕的样子，形容树干形态奇特。
寿几许：寿命有多长。
千年为一春：夸张说法，形容树木寿命极长，仿佛千年才经历一次春天。
译文
海边的榕树长得枝干倒垂而出，树皮和主干都呈现出盘曲奇特的形状。如果有人问这棵树活了多少年，可以说它把一千年当作一个春天来过。
赏析
此诗着重描写海榕树的形态与寿命，用“轮囷”状其形，用“千年为一春”夸其寿，突出了翠幄轩周围古木参天的幽静与沧桑感，意象鲜明。