泥佛不度水，木佛不度火。
金佛不度炉，真佛内里坐。
偈七首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥佛：用泥土塑成的佛像，象征外在的偶像崇拜。
度：渡过、超越，此处指经受住考验或具备真正的灵性力量。
炉：熔炼金属的火炉，象征极端的试炼环境。
真佛：指人内心本具的佛性，即自性清净心。
译文
那些用泥土塑造的佛像，根本没法渡过水流；木头雕刻的神像，也经不起烈火的焚烧；即便是金铸的佛像，在熔炉的高温下也会化为乌有。唯有那真正觉悟的本性，它一直静静地安坐在每个人的内心深处，不受外物损毁。
赏析
此偈通过否定泥、木、金等物质形态佛像的永恒性，破除对外在偶像的执着。强调“真佛”不在身外，而在内心的自性之中，体现了禅宗“即心是佛”的核心思想，语言通俗而寓意深刻。