村居

宋 ·宋诗

移yí家jiā杨yáng柳liǔ湾wān,小xiǎo筑zhù田tián家jiā坞wù。
一yī宵xiāo春chūn雨yǔ晴qíng,满mǎn地dì菜cài花huā吐tǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移家:搬家。

杨柳湾:长满杨柳的水湾处。

小筑:简朴的房屋。

田家坞:农家聚居的山坳。

菜花吐:油菜花开放。

译文

我把家搬到了杨柳依依的水湾旁边,在那里建起了一座简朴的小屋,坐落在农家的山坳之中。经过了一整夜春雨的洗礼,天亮时雨过天晴,放眼望去,满地金黄色的油菜花竞相绽放,显得格外生机勃勃。

赏析

这首五言绝句清新自然,寥寥数语勾勒出一幅明丽的乡村春景图。前两句写居所环境之幽静,后两句写雨后花开之绚烂,动静结合,色彩鲜明,表达了诗人对田园生活的热爱和内心的宁静喜悦。