登孤屿

宋 ·宋诗

把bǎ麾huī何hé所suǒ往wǎng,海hǎi上shàng有yǒu名míng山shān。
潮cháo落luò鱼yú堪kān拾shí,云yún低dī雁yàn可kě攀pān。
一yī城chéng仙xiān岛dǎo外wài,双shuāng塔tǎ畫huà图tú间jiān。
当dāng路lù谁shuí知zhī己jǐ,天tiān应yīng赐cì我wǒ闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤屿:即江心屿,温州名胜。

把麾:手持旌旗,指担任地方官职。

鱼堪拾:潮水退去,鱼搁浅在地上可以捡拾。

雁可攀:云层很低,仿佛伸手就能碰到飞雁。

仙岛:指江心屿,传说中有仙人居住。

双塔:江心屿上的东西双塔。

当路:掌权者,或指路上行人。

译文

我拿着官印旌旗要去往何处呢?海上有座著名的山岛。潮水退去时鱼儿多到可以捡拾,云层低垂时大雁仿佛伸手可触。整座城池在仙岛之外,两座宝塔矗立在如画风景之间。在这条路上谁能做我的知己呢?大概是上天赐予了我这份清闲吧。

赏析

诗人登临孤屿,视野开阔。前四句写景奇绝,后四句抒情达意。既展现了江心屿的独特风光,又流露出仕途中的孤独感与寻求心灵解脱的愿望,情景交融。