诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百一十七首其七四

宋 ·宋诗

小xiǎo供gōng天tiān中zhōng节jié，家jiā贫pín乐lè有yǒu餘yú。
蒻ruò包bāo粳jīng米mǐ粽zòng，茶chá点diǎn石shí菖chāng蒲pú。
不bù用yòng童tóng寻xún药yào，何hé须xū鬼guǐ畫huà符fú。
千qiān妖yāo俱jù扫sǎo迹jì。
长cháng夏xià得dé安ān居jū。
衲nà僧sēng门mén下xià，天tiān地dì悬xuán殊shū。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

天中节：端午节

蒻包：用蒲草包裹

石菖蒲：中药，端午习俗佩戴或饮用

鬼画符：迷信做法

译文

小范围供奉端午节，家里贫穷但快乐有余。用蒲叶包着粳米粽子，用茶点缀石菖蒲。不需要童子去寻找草药，何必让鬼来画符咒。所有的妖怪都扫除了踪迹。漫长的夏天得以安居。在衲僧的门下，天地悬殊。

赏析

记录了僧人在端午节简朴而快乐的庆祝活动，反对迷信，强调内心的清净足以驱邪避害，展现了乐观豁达的生活态度。