放下著，莫妄想。
无孔铁锤，半斤八两。
面门抛掷，土旷人稀。
无业赵州元不会，凤林徒自说咤之。
偈颂一百一十七首其七五
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放下著：禅宗用语，意为放下一切执着
无孔铁锤：比喻严厉的手段或无法逃避的困境
半斤八两：比喻彼此一样，不相上下
赵州：赵州从谂禅师
凤林：凤林义空禅师
译文
放下执着，不要胡思乱想。就像无孔的铁锤，半斤对八两。把东西抛掷到面前，土地广阔人烟稀少。无业的赵州本来就不会，凤林徒劳地说大话。
赏析
直接给出修行指导，要求断除妄想，并用幽默讽刺的口吻批评那些不懂装懂的禅客，语言简练有力。