闻蝉

宋 ·宋诗

乔qiáo林lín蔽bì日rì沸fèi蝉chán声shēng,美měi荫yīn超chāo然rán风fēng露lù清qīng。
嘒huì嘒huì不bù休xiū聊liáo自zì乐lè,岂qǐ因yīn人rén故gù乃nǎi长cháng鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔林:高大的树林。

嘒嘒(huì):蝉鸣的声音。

美荫:美好的树荫。

译文

高大茂密的树林遮蔽了烈日,到处都是沸腾般的蝉鸣声,在这美好的树荫下,清风徐来,露水晶莹,显得格外清幽凉爽。蝉儿不停地鸣叫,姑且算是它们自得其乐,哪里是因为有人故意逗弄才这样长久地歌唱呢?

赏析

借蝉鸣写夏日山林之静与凉,赋予蝉以人格化的情感,认为其鸣叫是自乐而非因人。表现了诗人闲适自得、物我两忘的精神境界,富有哲理趣味。