新月二首其一

宋 ·宋诗

碧bì落luò银yín蟾chán吐tǔ,知zhī从cóng何hé处chù来lái。
雕diāo弓gōng弦xián未wèi上shàng,宝bǎo镜jìng匣xiá初chū開kāi。
照zhào水shuǐ钩gōu沉chén影yǐng,窥kuī人rén光guāng满mǎn怀huái。
微wēi升shēng已yǐ西xī没méi,露lù坐zuò兴xīng悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

银蟾:月亮的美称。

雕弓:装饰华丽的弓,喻新月形状。

宝镜匣:装镜子的盒子,喻云层或夜幕。

译文

湛蓝的天空中,一轮如银色蟾蜍般的新月吐露光芒,不知它是从何处飘然而至。它弯弯的形状就像一张尚未拉上弦的雕弓,又好似刚从宝镜匣中取出的明镜。月光照在水面上,钩沉出倒影;光线透过缝隙窥视着人,仿佛满怀光辉。月亮微微升起后便向西沉没,我在露天而坐,兴致悠然自得。

赏析

运用比喻手法,将新月比作未张之弓和初开之镜,形象生动。描绘了新月升起、映照水面及西沉的过程,营造出一种静谧、空灵的氛围,表达了诗人赏月时的闲适心情。