过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝其一

宋 ·宋诗

玉yù溅jiàn珠zhū跳tiào雷léi雹báo声shēng,岩yán端duān飞fēi瀑pù蔽bì林lín芿rèng。
呼hū童tóng取qǔ斧fǔ開kāi蒙méng密mì,一yī使shǐ行xíng人rén心xīn目mù清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潨(cóng):水流汇聚处,此处指瀑布冲击岩石发出的声音。

芿(rèng):乱草,丛生的杂草。

蒙密:茂密遮蔽的草木。

仆夫:仆人,随从。

译文

那飞溅的水珠像玉碎珠跳一样,发出雷鸣般的轰响,岩壁顶端飞泻而下的瀑布被林间杂乱的草丛遮挡住了视线。我连忙呼唤童仆拿来斧头,砍去那些茂密遮蔽的草木,好让过往行人的眼睛和心灵都能感到清爽开阔。

赏析

此诗描写诗人途经险峻山道时,见瀑布被杂草遮蔽,命人清理以赏景。通过“剪剔翳荟”的动作,表现了诗人对自然美景的热爱以及为行人着想的情怀,语言生动,画面感强。