偶爱春山在，因循值暑时。
风尘非所願，泉石本相宜。
坐久松阴转，吟餘蝉韵移。
自惭疏野甚，多失故人期。
山中答友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因循：拖延，迟延。
风尘：指世俗的纷扰。
泉石：泉水和山石，指山林隐居生活。
吟餘：吟诗之后。
疏野：粗疏野放，不拘礼法。
期：约会，约定。
译文
我偶然因为喜爱这春天的山景，就留了下来，不知不觉拖延到了夏天。世俗的纷扰本来就不是我所愿意的，泉水和山石才跟我真正相宜。坐得久了，松树的阴影都转过去了；吟完诗，蝉的鸣声也换了地方。我自己惭愧太粗疏野放了，好几次都错过了跟老朋友约好的见面。
赏析
这首诗答友人，写自己因爱春山而滞留至夏，表达对山林生活的喜爱和对世俗的疏离。颔联直抒胸臆，表明泉石之志；颈联以松阴转、蝉韵移写时光流逝，静中有动；尾联自惭疏野失期，既见对友人的歉意，也见其率真性情。全诗自然流畅，情真意切。