方袍紫染出彤庭，久在林泉养性灵。
无事挠心长见醉，有名传世不曾醒。
多年别我头先白，此日逢师眼倍青。
记得上都相会否，夜飞杯篆老君经。
清洛喜英公大师相访
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方袍：僧人所穿的袈裟。
彤庭：红色的庭院，指朝廷。
性灵：性情，精神。
挠心：扰乱心神。
眼倍青：即青眼有加，表示特别看重。
上都：古代对京都的称呼。
杯篆：指杯中的茶沫或酒沫形成的纹路。
老君经：道教的经典。
译文
大师穿着紫色的方袍从朝廷里出来，长久以来在山林泉石间修养性情。没有什么事情扰乱他的心，所以他常常显得醉醺醺的；他的名声传遍世间，可他自己却好像一直不曾清醒。我们分别多年，您的头发先白了；今天遇到您，我的眼睛格外地青眼相看。您还记得我们在京城相会的情景吗？夜里飞着杯中的茶沫，谈论着老君的经典。
赏析
这首诗写与英公大师重逢的喜悦。首联写大师出身朝廷而久隐林泉，颔联以“长见醉”“不曾醒”写其超然物外，颈联以头白、眼青对比，见岁月流逝而情谊更深，尾联追忆京城夜谈，以杯篆、老君经点出方外之趣。全诗语言典雅，情真意切。