千峰夹一径，一径花枕泉。
听泉复看花，行到鍾山前。
古寺云生屋，高僧月伴禅。
自惭留一宿，匹马又朝天。
鍾山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕泉：临近泉水。枕，靠近。
云生屋：云雾从屋边升起。
禅：佛教禅定。
朝天：朝见天子。
译文
千座山峰夹着一条小路，这条小路旁有花丛，又紧挨着泉水。我一边听着泉水声，一边看着花，一路走到了钟山前面。古老的寺庙里，云雾从屋边升起；高僧在月光下伴着禅定。我自己惭愧只留宿了一夜，就又要骑着马去朝见天子了。
赏析
这首诗写游钟山寺的经过。首联以千峰夹径、花枕泉流勾勒山行之路，颔联写听泉看花、行至寺前，笔调轻快；颈联写古寺云生、高僧月伴，意境清幽；尾联以自惭留宿短暂、匹马朝天作结，对比中见对山寺生活的留恋。全诗清新自然，动静相宜。