访白陂陈处士其一

宋 ·宋诗

沿yán溪xī复fù践jiàn云yún,云yún边biān访fǎng道dào人rén。
水shuǐ声shēng齐qí入rù耳ěr,山shān色sè来lái遶rào身shēn。
闻wén君jūn话huà经jīng济jì,使shǐ我wǒ開kāi精jīng神shén。
少shǎo微wēi星xīng在zài此cǐ,飞fēi诏zhào何hé因yīn循xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白陂:地名。

处士:有才德而隐居不仕的人。

践云:踏着云雾,形容山行之高。

遶身:环绕身体。

经济:经世济民,治理国家。

少微星:星名,古代象征处士。

飞诏:指皇帝的诏书。

因循:拖延。

译文

我沿着溪水走,又踏着云雾,到云边去拜访那位有道之人。水声一齐传入耳朵,山色环绕着身体迎面而来。听您谈论经世济民的大事,让我精神大开。象征处士的少微星就在这里,皇帝的诏书为什么还迟迟不下来呢?

赏析

这首诗写访陈处士的经过。首联以沿溪践云写寻访之路,颔联水声入耳、山色绕身,从听觉视觉写山行之趣;颈联转写与处士交谈经济,精神为之一振;尾联以少微星喻处士,反问飞诏因循,既赞其才,又惜其不遇。全诗由景入情,转折自然。