清风不见面，白汗如波流。
走来君洞里，云树冷飕飕。
更泻葡萄绿，千杯沃倒愁。
魂疑更回首，残热又为雠。
访白陂陈处士其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白陂：地名，具体位置不详，当在作者居所附近。
处士：古代称有才德而隐居不仕的人。
葡萄绿：指酒，因酒色绿如葡萄而得名。
沃：浇，此处指用酒浇愁。
雠：同“仇”，仇敌，此处指残热像仇敌一样纠缠。
译文
清风不肯露面，我热得白汗像水波一样流淌。我走进你居住的山洞，只见云雾缭绕的树木间冷风飕飕。你又倒出绿莹莹的葡萄美酒，我喝下千杯想浇灭心头的愁闷。可魂魄恍惚间回头一看，那残余的暑热又像仇敌一样追了上来。
赏析
诗写夏日访友避暑的情景。前四句以清风不至、白汗如流反衬洞中云树的清凉，对比鲜明。后四句写以酒浇愁，而“残热又为雠”一语双关，既指暑热未消，又暗喻愁绪难除，构思巧妙，语言诙谐而含深意。